“と、ば、たら、なら”的比较和例解

时间：2006-02-28 来源：大学生日语学习网 打印本文

Ａ. もし
例：これ以上働くと、病気になりますよ。気をつけてください。
Ｂ. いつも･必ず･例外のないこと
例：春が来ると、花が咲く。
　　子どもが元気だと、親は安心する。
Ｃ. すぐ後で
《 Ａ と Ｂ（過去形） 》
例：葉書を出すと、すぐ返事が来た。
Ｄ. 新しくわかったこと･意外なこと
《 Ａ と Ｂ（過去形） 》
例：その店へ行ってみると、残念ながら閉まっていた。
注：Ａは短い時間にする動作。
　　× 東京に住んでいると、昔の友人に会った。

Ⅱ．『ば』の使い方
《 Ａ ば Ｂ 》
Ａに名詞･ナ形容詞は使わない。
Ａは現在形。「過去形＋ば」はない。
　× 外に出たば、雨だった。
Ｂの文末にも過去形は普通使わない。
　× あの時金があれば買った。
　　○ あの時金があれば買ったのに。（買えなかった）
　　○ あの時金があれば買っただろう。
　「ば＋過去形」の例（過去の習慣）：
　　例：学生時代は暇さえあれば映画を見に行ったものだ。
動作の動詞＋「ば」＋意志･命令･依頼･願望などは使わない。
　× 道を歩けば、右側を歩きなさい。（歩く＝動作）
　　○ 道に石があれば、かけ付けてください。（ある＝状態）
　　○ もし来られれば、早く来て手伝ってください。（可能＝状態）

Ａ．もし
例：今度の日曜日天気がよければ、お花見に行きましょう。
Ｂ．いつも･必ず･例外のないこと
例：春になれば家の前の桜が咲く。
　　たくさん食べれば太るのは当たり前なんですが･･･。
　　父は私の顔を見れば、「勉強しろ」と言う。
Ｃ．後悔･残念の表現
　　《 ～ばよかった（のに） 》
例：彼にもっと親切にしてあげればよかったのに、どうしてそうしなかったんですか。
Ｄ．勧め･アドバイス
　　《 ～ば（いい）（のに）》
例：迷っていないで、思い切ってやってみればいい。
Ｅ. 慣用句･ことわざの中で
例：住めば都。
　　楽あれば苦あり。

Ⅲ. 『たら』の使い方
《 Ａ たら Ｂ 》
ＡはＢより時間的に早いこと（ＢはＡの後）

Ａ. もし（前件 と、 後件）
例：お金があったら、働かないで遊んでいるだろう。
Ｂ. ～たとき、～てから、～た後
例：二十歳になったら、タバコを吸ってもいいです。
Ｃ. 新しくわかったこと･意外なこと
《  Ａ たら Ｂ（過去形） 》
例：教授に聞いたら、教授にもよくわからないということだった。
Ｄ. 本当ではないこと
例：私が鳥だったら、一日中空を飛び回りたい。
Ｅ. 勧め･アドバイス
《 ～たら（いい）（のに） 》《 ～たらどう 》
例：風邪ですか。じゃ、薬を飲んで寝たらどう。
　　あんな議員、リコールしたらいいのに。

Ⅳ. 『なら』の使い方
《 Ａ （の）なら（ば） Ｂ 》
Ｂは判断･忠告･意志･決意･要求･命令などの文
　外国へ行くなら、薬を持って行ったほうがいい。
Ａが動作動詞の現在形の場合、ＢはＡより前。
　（「たら」と「なら」は時間の前後関係が反対）
　○ この映画を見るなら、ハンカチを用意してください。（映画を見る前に用意する）
　× この映画を見るなら考えがすっかり変わるでしょう。
　→ 『飲んだら仱毪省�仱毪胜轱嫟啶省！�
確実なことに「なら」は使わない。
　× ５から３をひくなら２になる。
　× 二月が終わって三月になるなら、

Ａ. もし（＝だったら）事実でないこと、または実現の可能性の低い仮定
例：もし私がお金持ちなら世界旅行がしたい。
Ｂ. アドバイス
例：外国へ行くなら、薬を持って行ったほうがいい。
Ｃ. 話題を限定する
《 名詞＋なら 》
例：四日は忙しいですが、五日なら暇です。

まとめ
① 『假設』
　　たら→告知任意性結果･下句無接續上之限制
　　と→告知必然性結果･下句不可使用主観語氣
　　ば→告知手段、方法、原因･上句為動作性動詞時下句不可使用主観語氣
②『習慣･常理･定理』
　　たら＝と＝ば （但慣用句･諺語的形態時、只能用ば）
③ 時間の順序（なら、たら）
　　ここは禁煙です。タバコを吸うなら、外へ出てください。
　　タバコを吸ったら、入ってもいいです。
④『繼起･同時･發現』（一･･･就･･･）

上一篇：どうも的用法
下一篇：日语假定句「…ば～」语法小结

相关阅读：