一级日语语法笔记（六）

1）她刚从公司回来就出去玩了。

彼女は、会社から帰るが早いか、遊びに出かけた。

2）刚说“可以吃了”孩子们就狼吞虎咽地开始吃起来了。
「もう食べていい」というが早いか、子供達はすさまじい速さで食べ始めた。

3）铃刚响孩子们就跑出了教室。

ベルが鳴ったが早いか、子供達は教室を飛び出して行った。

うちの子は学校から帰るが早いか、かばんをほうり出して遊びに出てしまう。

语法：“刚~~~就~~~，一~~~就~~~”［前后两项相继发生或者在某一瞬间会发生某种情况。］

　　　［～が早いか。。。］

　　　［动词基本体＋が早いか］
相关文章：
一级日语语法笔记（五）
[推] 一级日语语法笔记（四）
一级日语语法笔记（三）

5）车门一开，在站台上等车的乘客就蜂拥而上。

ホームで待っていた乗客（じょうきゃく）は、ドアが開くが早いかなだれこんだ。

6）玩了一天的孩子，一倒在床上就睡着了。

一日中遊んでいた子供はベッドにつくが早いか，すぐ眠ってしまった。

4）我家的孩子放学一回来，扔下书包就跑出去玩。

相关阅读：