昨今两日高考 宋状元饼热卖（中日对照）

时间：2007-06-09 来源：大学生日语学习网 打印本文

     7日と8日は中国の大学受験の日です。点心老舗の北京の「稲香村」、「宮丈摯」は受験生の応援用に、宋の時代のお菓子「状元餅」（「状元」とは科挙試験のトップを言う）を復元しました。6枚入りの状元餅はここ数日、一日3000箱あまり売れているとのことです。

    七号和八号是中国高考的日子。北京的点心老字号“稻香村”“宫仗挚”复原制作了宋朝名为“状元饼”的点心为考生助威。（状元即科举考试的第一名）这几天六枚装的状元饼，每天卖出3000盒之多。

上一篇：东京代表日本申办2016年奥运会
下一篇：编辑手帐(2007-06-08)-别让竞技者分心

相关阅读：

·关于日语中的寒暄语（中日对照）  (2007-06-03)
·あなたは誰に似ている？（中日对照）  (2007-06-02)
·（中日对照）重视青少年体质  (2007-06-02)
·【中日对照】声優アワード  (2007-06-01)
·美丽的日语（中日对照）  (2007-06-01)
·もっとすごい目覚まし時計（中日对照）  (2007-05-29)
·村上春树三趣书（中日对照）  (2007-05-23)
·（中日对照）超新星爆発  (2007-05-21)
·（中日对照）人民币升值加速，影响千万农民就业  (2007-05-18)
·（中日对照）中国女性干部达40%  (2007-05-18)